地球寻声计划:翻唱自泰国的好歌(2020年6月21日)(音频)
相关专题:经典音乐广播:地球寻声计划
关键词:中央广播电视总台,经典音乐广播,地球寻声计划,民族,世界,魅力,文化,音乐
说到泰国，这个东南亚充满柠檬清香、椰子气息更有榴莲风味蕴含其中的美丽国度，在音乐创作方面也是别具一格。2000年之后，我们通过许多好听的泰曲中唱，了解了泰国音乐。当寓意深刻的中文歌词遇上活力无限的暹罗曲风，好音乐就此而生。《地球寻声计划》挖掘民族音乐的文化魅力，聆听世界音乐的精彩故事。
《命中注定》
由庾澄庆演唱的《命中注定》翻唱自泰国LOSO乐队的经典歌曲《窗外的雨》。
上世纪90年代初期，这支乐队在国际舞台上具有一定声望，每张专辑都能达到破百万的销量记录，在泰国乐团中也属于“神话级”的存在。
同一首歌，听着不同语言的版本，能找到不同的感觉。相同的旋律可以传递出不同的讯息，这也许就是语言的魅力。
《失恋阵线联盟》
《失恋阵线联盟》是电视剧《家有仙妻》的主题曲，二十多年前，由草蜢乐队演唱的这首歌火遍大街小巷，轻快的旋律给人留下深刻的印象，现在再听，仿佛一下子把我们带回到那个属于上世纪90年代的夏天。
这首影响了许多80、90后的《失恋阵线联盟》，原唱是泰国著名歌手Bird，这首歌是他1990年的经典作品《Ku Gad》。
节奏轻快、旋律动感的《Ku Gad》，编曲中流露出浓浓的泰式风情，让人过耳难忘。
《爱要坦荡荡》
2012年，极具爆发力歌喉的歌手丁丁，在一档音乐综艺节目的舞台上把一首《爱要坦荡荡》演绎得洒脱十足，给观众留下深刻印象。
这首歌翻唱自泰文歌曲《想要大声唱》，原唱是来自泰国的实力歌手Palmy。
《想要大声唱》曾蝉联泰国46周销售冠军，破140万张销售记录。2003年，歌手萧潇拿到了这首歌的中文版权，由许常德填词后，成功改编出这首歌曲的中文版。
《别在我离开之前离开》
不知道还有多少人记得这首曾经在国内红遍大江南北的泰语歌曲《别在我离开之前离开》，甚至曾经一度占据各大音乐彩铃下载榜首。
这首歌出自泰国歌手Sara 2001年发行的专辑《Girl Friend》，歌曲的风格抒情温柔又略带悲伤。
在泰国，sara是炙手可热的女歌手。中文版《别在我离开之前离开》于2009年发行，雷诺儿的翻唱秉承了原唱的情感表达，将一首伤感的情歌演绎得刻骨铭心。
